CHỮ VÀNG
Nhân dịp « Cycle de séminaires du jeudi de 17h à 19h. Section d’Etudes Vietnamiennes de l’UFR LCAO » tổ chức tạitrường Đại học Paris Diderot, số 5 đường Thomas Mann, 75013 Paris.
Chương trình của « séminaire » tổ chức vào mỗi thứ nămtừ 5.3.2015 cho đến thứ năm 25.5 2015, với nhiều chủ đề khácnhau, về kinh tế, khoa học, địa lý, chính trị…v.v… Diễn giả lànhững Giáo sư của các trường Đại học, Giám đốc Trung tâmnghiên cứu.
Ngày thứ năm 12.3.2015, tôi được dự buổi nói chuyện vềđề tài « Pour réduire l’inégalité faudrait-il taxer le revenu du capital. Et comment ? Đề tài này được dẫn giải môt cách khoahọc bởi Giáo sư Nguyễn Văn Cường và cũng là Giám đốcnghiên cứu danh dự của CNRS (Centre National de Recherches Scientifiques), Giám đốc của Trung tâm kinh tếcủa trường Đại học Sorbonne Paris 1.
Nhân ngày hôm đó, tôi nhận được giấy mời đi dự « 27èmejournée du Français des Affaires et des mots d’Or de la francophonie », được tổ chức bởi hội « Action pour promouvoir le français des affaires (APFA) với sự cộng táccủa phái đoàn Wallonie-Bruxelles vào ngày 19 tháng 3 năm2015 lúc 14 giờ, tại Sứ quán Bỉ, địa chỉ 274 đại lộ Saint-Germain, 75007 Paris.
Hôm nay, trời bỗng trở lạnh với nhiệt độ 11 độ so với vàingày hôm trước, 20 độ. Tôi đến nơi trước 2 giờ, đã thấy vàingười đứng đợi trong những chiếc áo khoác mùa đông dù làtrời chuyển sang xuân ! Nhấn chuông cửa, một nhân viên chobiết đúng hai giờ khách mới được vào trong.
Hai giờ đúng, cánh cửa mở rộng, mọi người từ từ đi vào. Một gian phòng khá rộng, ghế được sắp theo hai hàng, có lốiđi chính giữa. Trước mặt là một sân khấu với bàn dài dành chodiễn giả và các sinh viên trẻ từ các nước trên thế giới, đượcgiải thưởng lên nhận bằng và lên tự giới thiệu mình cũng nhưnói về chương trình của các em trong những hướng sắp tới.
Trên mỗi ghế có để một tập chương trình, một cuốn sổgiấy trắng, cùng cây viết bic để cho khách dự theo dõi và ghichép. Số khách mời đến đông đủ và buổi lễ bắt đầu.
Theo chương trình, bà Fabienne Reuter, đại biểu củaLiên đoàn Wallonie Bruxelles et de Wallonie khai mạc buổi lễ. Chương trình diễn tiến trong bầu không khí sôi động.
Theo tài liệu kèm theo và theo lời dẫn giải, « Les Mots d’Or » của cộng đồng nói tiếng Pháp được thành lập năm1988, sau hai mươi năm qua, với con số kết quả 600.000 người tham gia và 75.000 người được giải thưởng trong 54 nước trên thế giới.
Hôm nay những sinh viên trẻ, đa số là nữ giới, được giảitừ nhiều nước trên thế giới, đến nhận bằng và mỗi em lên diễnđàn, giới thiệu quá trình theo học tiếng Pháp trong một thờigian ngắn, giới thiệu qua về đất nước của mình và nói lên dựthảo ước nguyện trong tương lai…Đó là những « mầm non » (jeunes pousses), với sức sống của tuổi trẻ, đầy khát vọng vànhựa sống, trình bày tư tưởng mình qua một ngôn ngữ khôngphải là tiếng « mẹ đẻ » nhưng thật là lưu loát, dạn dĩ, thể hìệnqua tinh thần cầu tiến, đầy lòng tự tin !
« Mầm non » Valeria KHAMITSEVICH, đến từBiéloroussie ; Jean-Benoit DROUIN đến từ Canada (Québec) ; Salma Abd El WAHAB MEGAHED, Salma WAHID MOHAMES YASSIN đến từ Egypte (Alexandrie).
« Mầm non » của nước Pháp gồm có những em : AnnasSOULAIMANA (Académie de Mayotte) ; Emmanuel ADON (Académie de Paris) ; Evelyne DELATHIERE (Nouvelle-Calédonie) ; Laurie MORET (Académie d’Amiens) ; MathileMartin de SAINT SEMARA (Académie de Versailles) ; Maureen VUVAN AVIDOR (Académie de Versailles) ; Mehdi HADDAR (Académie de Versailles).
« Mầm non » Denissi Eliasar PEREZ SUAREZ ; Hugo GUERRERO OLIVA đến từ Mexique ; Atem GABBASOV đến từ Russie (République du TARTARSTAN) ; Ndèye Marie DIOP đến từ Sénégal ; Maryna BOHOLII ; Nadiia TERZI đếntừ Ukraine ; đặc biệt trong vùng Châu Á chỉ có một « mầmnon » Surangkana Na LAMPHUN đến từ Thái Lan.
Tiếc thay trong ngày hôm nay vắng bóng « mầm non » Việt Nam tham dự cuộc thi. Tuy nhiên trong ba quyển sáchđược giới thiệu có hai quyển được dịch từ tiếng Việt sang tiếng Pháp, quyển Une bien modeste famille của Charlotte DANG, chủ đề nói về chiến tranh Việt Nam và Tình yêu đẹptrong thời chiến, và A l’origine của Mr DO, Giaó Sư trườngINALCO, Paris.
Cuối cùng, các « mầm non » được mời lên diễn đàn đểlãnh giải và một ít quà tặng, chụp ảnh lưu niệm với ban tổchức. Buổi lễ kết thúc bằng những ly champagne, nước vàbánh ngọt. Tôi ra về với nỗi buồn man mác khi nghĩ tuổi giàkhông còn chỗ trong xã hội, mình đã là Tre già, không còn lứatuổi « mần non » để được tham dự những cuộc thi nhưng « Tregià thì Măng mọc » !

DIỄM ĐÀO
Paris, 19.3.2015