Impossible, Erri de Luca, Gallimard ,2020
Erri de Luca né à Naples en 1950 est un écrivain, poète et traducteur italien.I l est également journaliste. Depuis sa jeunesse, c’est un homme politiquement engagé. Il a notamment écrit Montedidio (2002), Noyau d’olive (2004), Le jour avant le bonheur (2010), Le tour de l’oie (2019).
Impossible est un très beau roman, dense, avec desquestionnements philosophiques et métaphysiques, et cependant rempli de poésie. A travers le huis clos entre un jeune magistrat et un vieux combattant des « années de plomb » italiennes, suspecté cette fois d’un homicide en montagne, le récit parle de l’amitié et de l’engagement, de la responsabilité collective et individuelle, de l’amitié confrontée à la trahison, la vengeance. La réflexion sur la liberté est un fil conducteur.
La construction du roman ménage des pauses : l’auteur a choisi d’alterner les échanges entre le magistrat et le présumé coupable, chargés de tension, avec les lettres que le suspectécrit à sa bien-aimée.
Le récit s’ouvre sur un interrogatoire. Un homme s’est tué en montagne, tombant d’une rive. Accident ou homicide ? Le marcheur qui le suivait et qui a alerté les secours est placé en détention provisoire. Il sait comment ne pas sombrer en prison, il faut oublier que l’on est en cellule, tirer une force de sa vie intérieure. Il se trouve que la victime et le suspect ont un long passé commun, ils ont été compagnons de lutte. Il se trouve aussi que la victime est un « collaborateur de justice » qui a dénoncé il y a fort longtemps le suspect d’aujourd’huiqui a dû purger une longue peine suite à cette trahison. Pour le magistrat, que les deux hommes se soient retrouvés sur le même itinéraire dans la montagne par pure coïncidence estdonc tout simplement « Impossible ». Le juge conseille au suspect de plaider la légitime défense. Avouer une vengeance politique permettrait de clore les « années de plomb » mais les valeurs de l’engagement sont-elles celles-là ?
Fanny Celsiana
Erri de Luca né à Naples en 1950 est un écrivain, poète et traducteur italien.I l est également journaliste. Depuis sa jeunesse, c’est un homme politiquement engagé. Il a notamment écrit Montedidio (2002), Noyau d’olive (2004), Le jour avant le bonheur (2010), Le tour de l’oie (2019).
Impossible est un très beau roman, dense, avec desquestionnements philosophiques et métaphysiques, et cependant rempli de poésie. A travers le huis clos entre un jeune magistrat et un vieux combattant des « années de plomb » italiennes, suspecté cette fois d’un homicide en montagne, le récit parle de l’amitié et de l’engagement, de la responsabilité collective et individuelle, de l’amitié confrontée à la trahison, la vengeance. La réflexion sur la liberté est un fil conducteur.
La construction du roman ménage des pauses : l’auteur a choisi d’alterner les échanges entre le magistrat et le présumé coupable, chargés de tension, avec les lettres que le suspectécrit à sa bien-aimée.
Le récit s’ouvre sur un interrogatoire. Un homme s’est tué en montagne, tombant d’une rive. Accident ou homicide ? Le marcheur qui le suivait et qui a alerté les secours est placé en détention provisoire. Il sait comment ne pas sombrer en prison, il faut oublier que l’on est en cellule, tirer une force de sa vie intérieure. Il se trouve que la victime et le suspect ont un long passé commun, ils ont été compagnons de lutte. Il se trouve aussi que la victime est un « collaborateur de justice » qui a dénoncé il y a fort longtemps le suspect d’aujourd’huiqui a dû purger une longue peine suite à cette trahison. Pour le magistrat, que les deux hommes se soient retrouvés sur le même itinéraire dans la montagne par pure coïncidence estdonc tout simplement « Impossible ». Le juge conseille au suspect de plaider la légitime défense. Avouer une vengeance politique permettrait de clore les « années de plomb » mais les valeurs de l’engagement sont-elles celles-là ?
Fanny Celsiana