La mort à Venise, Thomas Mann, 1912, traduit de l’allemand par Félix Bertaux et Charles Sigwalt, La République des Lettres. La nouvelle est adaptée au cinéma en 1971 par Visconti.
Thomas Mann est un auteur allemand né à Lubeck en 1875, décédé près de Zurich en 1955 ; il a notamment écrit La montagne magique (1927). Prix Nobel de littérature en 1929.
La mort à Venise est une nouvelle d’une centaine de pages magnifiquement écrites, elle parle de la beauté qui fascine jusqu’à l’envoûtement et de la mort qui s’ensuit. Gustave Aschenbach, un écrivain vieillissant, soucieux de sa gloire, vit une passion purement intellectuelle pour le jeune Tadzio, et voit sa raison vaciller.
Et le début de l’histoire ?
La vue d’un voyageur « exotique » déclenche chez Aschenbach la nostalgie du lointain. Il est écartelé entre le désir et la raison qui lui conseille de se consacrer à son œuvre. Après des péripéties, il choisit d’aller à Venise. La société de l’hôtel lui plait. Une famille polonaise en vacances est l’objet de toute son attention. Les filles sont habillées de façon très austère alors que l’unique garçon, préviril, aux longues boucles blondes, semble très gâté. Ce jeune Polonais, Tadziofascine Aschenbach, c’est comme une apparition…
Fanny Celsiana
Thomas Mann est un auteur allemand né à Lubeck en 1875, décédé près de Zurich en 1955 ; il a notamment écrit La montagne magique (1927). Prix Nobel de littérature en 1929.
La mort à Venise est une nouvelle d’une centaine de pages magnifiquement écrites, elle parle de la beauté qui fascine jusqu’à l’envoûtement et de la mort qui s’ensuit. Gustave Aschenbach, un écrivain vieillissant, soucieux de sa gloire, vit une passion purement intellectuelle pour le jeune Tadzio, et voit sa raison vaciller.
Et le début de l’histoire ?
La vue d’un voyageur « exotique » déclenche chez Aschenbach la nostalgie du lointain. Il est écartelé entre le désir et la raison qui lui conseille de se consacrer à son œuvre. Après des péripéties, il choisit d’aller à Venise. La société de l’hôtel lui plait. Une famille polonaise en vacances est l’objet de toute son attention. Les filles sont habillées de façon très austère alors que l’unique garçon, préviril, aux longues boucles blondes, semble très gâté. Ce jeune Polonais, Tadziofascine Aschenbach, c’est comme une apparition…
Fanny Celsiana