Lá thư Paris số 10
Paris le…
Tự Tập thương
Lần này hai chị đi viếng quận 5. Chuyến đi viếng nàyhai chị đi Bus và đi bộ. Vì quận 5 cũng khá xa nhà.
Hai chị lấy Bus 58 nằm trên đường Raymond Losserand thuộc quận 14 đi đến trạm Théâtre de l’Odéon. Sau đó hai chị đi bộ.
Hai chị bắt đầu theo con đường Racine, quẹo tay tráiđi theo đường St Michel.
Đi viếng Musée de Cluny. Musée đóng cửa vì sửachữa nên chỉ đi nhìn ngắm bên ngoài thôi. Musée mang tên chính thức là Musée national du Moyen Âge vào năm 1992, nằm trong quận 5 của Paris, toạlạc số 6 Place Paul-Painlevé. Nơi đây có một trongnhững sưu tập quan trọng tầm cỡ quốc tế về nhữngtác phẩm, công trình nghệ thuật của thời đại Trung cổ. Hằng năm có khoảng hơn ba trăm ngàn người điviếng.
Đây là một viện bảo tàng quốc gia tử thời Trung cổnằm trong tư dinh Cluny từ thế kỷ thứ 13. Nguyên thủy, nơi đây đã từng đón tiếp những Cha xứ (Tu viện trưởng) dòng tu sĩ Cluny, Bourgognes, một dòngtu chịu luật lệ của dòng Thánh Benoit.
Tư dinh này xây cất theo kiến trúc gothique, là môtloại kiến trúc rất thịnh hành ở Châu Âu từ thế kỷ thứXII đến thế kỷ thứ XVI.
Những sưu tầm của Viện Bảo tàng liên quan trongnhững giai đoạn cuối thời Cổ Đại cho đến thời PhụcHưng.
Ở đây mình có thể thấy một phòng dành cho nhữngtấm thảm treo tường của « La Dame à la Licorne » (Licorne : Con Kỳ Lân, con vật thần thoại) của thế kỷthứ 15.
Viện bảo tàng Cluny nổi tiếng về sự khuếch trương,mở rộng diện tích 700 thước vuông từ năm 2018, đểthực hiện sự mở rộng diện tích, kiến trúc phải dùngchất liệu nhôm cứng.
Viện bảo tàng Cluny đóng cửa vì công trình xây cấtnày, nhiều công trình khác đang tiến hành, và sẽ mởcửa lại đầu năm 2022.
Khi này thì hai chị sẽ trở lại đây để được thưởng thứcnhững sưu tập nghệ thuật.
Ở Paris, có biết bao nhiêu điều hay lạ, chỉ ngại mìnhkhông có đủ sức khoẻ để đi khám phá. Điều này chắchẵn em cũng đồng ý với chị ?
Sau đó hai chị ghé qua viếng khu vườn « Jardinmédiévial du musée de Cluny ». Khu vườn này làmôt sáng tạo chịu ảnh hưởng của khu vườn thờiTrung cổ, trong đây những cây trồng gộp lại theocách xử dụng, theo loại rau, loại cây thuốc, bông hoađủ loại trong khoảng không gian tự do. Khu vườnnày với diện tích 5.000 thước vuông đưọc tạo dựngbởi Pierre de Chalus, linh mục de Cluny vào thế kỷthứ 14.
Ngay giữa lòng Paris ồn ào, đầy bụi xe mà mình cóđược một khoảng cây xanh để nghỉ chân. Hạnh phúcbiết bao !
Kế đó, hai chi trở lại đường Rue des Ecoles.
Hôm nay chương trình đi viếng và cũng là cơ hội đểđi dạo : Musée Cluny, Institut du Monde Arabe, nhàthờ Hồi giáo (la Grand Mosquée, Hý trường La Mã(les Arènes de Lutèce) Jardin des Plantes.
Có những nơi chưa mở cửa và những nơi hai chị điqua để có ý niệm nhưng sau này khi thời gian chophép hai chị sẽ trở lại để khám phá Jardin des Plantes, Viện Bảo tàng Cluny chẳng hạn.
Institut du Monde Arabe : Viện này tọa lạc gầntrường đại học Marie Curie, ngay métro Jussieu. Được thành lập bởi nhóm Kiến trúc sư trong đó cóJean Nouvel (Ông là kiến trúc sư Pháp, có tiếng tầmcỡ quốc tế, là con của một gia đình nhà giáo. Ôngmuốn học về Cao đẳng mỹ thuật, nghịch lại với ýmuốn của cha mẹ muốn ông là Kỷ sư hay Gíáo sư. Ông chọn học về ngành Kiến trúc và ông ghi danhhọc trường nghệ thuật ở Bordeaux trong hai năm1964 đến 1966. Sau đó ông thi tuyển vô trường Cao đẳng Mỹ thuật Paris năm 1966 và ông có bằng năm1972).
Viện này được khánh thành bởi Tổng Thống François Mitterand năm 1987. Là một sáng tạo phối hợp giữaPháp và hội Ả Rập. Mặt tiền phía Nam gồm có 240 sáo gỗ, thêu lọng, chất liệu kiến trúc truyền thống củanhững xứ Hồi giáo. Những vách ngăn mở ra và đónglại theo từng giờ.
Viện có mục đích là cho mọi người hiểu biết về di sản của những nước Hồi giáo từ thời tiền sử cho đếnngày nay.
Từ đây hai chi tẻ qua tay trái theo con đường Des Boulangers để đến Hý trường Lutèce.
Les Arènes de Lutèce.
Lutèce là tên cũ, và là một công trình kiến trúc gallo-romain, được xây dựng lên từ thời Trung Cổ chogánh Xiệc và nhà hát. Nay chỉ còn lại những bậcthang và những lát đá cũ xưa khoảng 2.000 năm, chạm trổ trên tường của công viên.
Hý trường có thể chứa 15.000 người. Viếng nơi đâymiễn phí. Ngày nay là nơi để cho những người chơipétanque, hay đi Pique-nique.
Từ đây mình quẹo tay mặt theo con đường Lacépède đến quảng trường La Contrescarpe để đến Nhà thờHồi giáo của Paris
La Grande Mosquée de Paris.
Đền thờ này nằm ở góc đường Dauberton và đườngSaint Hilaire, 2 bis Place du Puits de l’Ermite.
Nhà thờ với những bức tường màu trắng là một lốikiến trúc « mauresque » loại kiến trúc cung điện củangười mauresque., chịu ảnh hưởng của kiến trúc đềnthờ Fès. Ngọn tháp với chiều cao 33 thước. Toà nhàgồm có phòng đọc kinh, trường học, thư viện, khuvườn hoa rộng lớn, một nhà hàng…Đền thờ này đượckhánh thành năm 1926 để tưởng niệm những chiến sĩhồi giáo đã tử trận trong đại thế chiến thứ nhất. Côngcuộc xây cất được nước Pháp tài trợ. Nhà thờ nàyđược điều hành bởi một hội đoàn từ năm 1901 nhưngcó quan hệ với Algédie và dưới sự kiểm soát và bổnhiệm Giáo sĩ. Hội đào tạo những Thày cả. Nhà thờnày được thăm viếng mỗi ngày trừ ngày thứ sáu.
Từ cửa chánh, mình đi qua một « khu vườn tuyệtdiệu » với những fontaine nước, những bể nước bằngđá cẩm thạch, những cây dừa.
Mình được đi viếng tất cả các nơi chỉ trừ phòng đọckinh ; vé vô cửa là 2 euros.
Jardin des Plantes và Viện bảo tàng Lịch sử thiênnhiên : Nằm đối diện với nhà thờ này.
Jardin des Plantes với khoảng rộng 19 hectares. Vàonăm 1635, vua Louis XIII quyết định sáng lập Khu vườn hoàng gia chuyên về những cây thuốc. Nămnăm sau, nơi đây là nơi giảng dạy miễn phí tiếngPháp, không dạy Latin, thực vật học, hoá học, giảiphẩu học. Từ năm 1740, Buffon là người quản trịJardin trong suốt 50 năm .
BUFFON Georges-Louis (1707-1788) là nhà khoahọc tự nhiên, nhà toán học, nhà sinh vật học, nhà vũtrụ học, nhà triết học, và cũng là nhà văn.
Công việc làm ông có một giá trị đáng kể. Ông mởrộng khu vườn cho đến sông Seine, lập ra lối đi bằngcây Tilleuls, Khu vườn giải trí có nhiều đường ngoằnnghoèo, ngõ ngách, Phòng trưng bày những sưu tập.
Ông soạn thảo 36 bản viết về « Lịch sử tự nhiên ».
Một nơi tập trung những loài thú hiếm, sở thú củaJardin des Plantes được mở cửa vào năm 1793. Cũngnăm này Viện Bảo tàng lịch sử tự nhiên được thànhlập. Dần dần, được mở ra phòng trưng bày Khoángvật học và Địa chất học, phòng trưng bày Động vậthọc kế đó là Cổ sinh vật học, và Giải phẩu học sosánh.
Năm 1994, phòng Động vật học trở thành phòng Tiếnhoá sinh vật học. Ngày nay có 11 khu vườn trồnghằng ngàn loại cây đáng kể được trồng bời nhữngnhà chuyên về Tự nhiên học từ thế kỷ thứ XVII. Phòng trưng bày các di tích lịch sử và Sở thú, phảimua vé vô cửa.
Hai chị đi theo đại lộ Saint Marcel đi đến Les Gobelins để lấy Bus 59 trở về nhà.
Hôm nay buổi đi dạo cũng khá dài và cũng là ngàymà các nơi ăn uống được phép mở khi nhà hàng cóterrace. Nhờ vậy khi đến Mosquée, có nhà hàng vớisân rông, hai chỉ dừng lại nghỉ chân và gọi là đánhdấu ngày các nhà hàng được mở cửa, hai chị thưởngthức món thịt nướng với cơm và uống trà xanh nóng.Ngoài ra còn có kẹo Loukum (một loại kẹo hình khốivuông) ngon tuyêt.
Hẹn em thư sau.
Diễm Đào
Paris le…
Tự Tập thương
Lần này hai chị đi viếng quận 5. Chuyến đi viếng nàyhai chị đi Bus và đi bộ. Vì quận 5 cũng khá xa nhà.
Hai chị lấy Bus 58 nằm trên đường Raymond Losserand thuộc quận 14 đi đến trạm Théâtre de l’Odéon. Sau đó hai chị đi bộ.
Hai chị bắt đầu theo con đường Racine, quẹo tay tráiđi theo đường St Michel.
Đi viếng Musée de Cluny. Musée đóng cửa vì sửachữa nên chỉ đi nhìn ngắm bên ngoài thôi. Musée mang tên chính thức là Musée national du Moyen Âge vào năm 1992, nằm trong quận 5 của Paris, toạlạc số 6 Place Paul-Painlevé. Nơi đây có một trongnhững sưu tập quan trọng tầm cỡ quốc tế về nhữngtác phẩm, công trình nghệ thuật của thời đại Trung cổ. Hằng năm có khoảng hơn ba trăm ngàn người điviếng.
Đây là một viện bảo tàng quốc gia tử thời Trung cổnằm trong tư dinh Cluny từ thế kỷ thứ 13. Nguyên thủy, nơi đây đã từng đón tiếp những Cha xứ (Tu viện trưởng) dòng tu sĩ Cluny, Bourgognes, một dòngtu chịu luật lệ của dòng Thánh Benoit.
Tư dinh này xây cất theo kiến trúc gothique, là môtloại kiến trúc rất thịnh hành ở Châu Âu từ thế kỷ thứXII đến thế kỷ thứ XVI.
Những sưu tầm của Viện Bảo tàng liên quan trongnhững giai đoạn cuối thời Cổ Đại cho đến thời PhụcHưng.
Ở đây mình có thể thấy một phòng dành cho nhữngtấm thảm treo tường của « La Dame à la Licorne » (Licorne : Con Kỳ Lân, con vật thần thoại) của thế kỷthứ 15.
Viện bảo tàng Cluny nổi tiếng về sự khuếch trương,mở rộng diện tích 700 thước vuông từ năm 2018, đểthực hiện sự mở rộng diện tích, kiến trúc phải dùngchất liệu nhôm cứng.
Viện bảo tàng Cluny đóng cửa vì công trình xây cấtnày, nhiều công trình khác đang tiến hành, và sẽ mởcửa lại đầu năm 2022.
Khi này thì hai chị sẽ trở lại đây để được thưởng thứcnhững sưu tập nghệ thuật.
Ở Paris, có biết bao nhiêu điều hay lạ, chỉ ngại mìnhkhông có đủ sức khoẻ để đi khám phá. Điều này chắchẵn em cũng đồng ý với chị ?
Sau đó hai chị ghé qua viếng khu vườn « Jardinmédiévial du musée de Cluny ». Khu vườn này làmôt sáng tạo chịu ảnh hưởng của khu vườn thờiTrung cổ, trong đây những cây trồng gộp lại theocách xử dụng, theo loại rau, loại cây thuốc, bông hoađủ loại trong khoảng không gian tự do. Khu vườnnày với diện tích 5.000 thước vuông đưọc tạo dựngbởi Pierre de Chalus, linh mục de Cluny vào thế kỷthứ 14.
Ngay giữa lòng Paris ồn ào, đầy bụi xe mà mình cóđược một khoảng cây xanh để nghỉ chân. Hạnh phúcbiết bao !
Kế đó, hai chi trở lại đường Rue des Ecoles.
Hôm nay chương trình đi viếng và cũng là cơ hội đểđi dạo : Musée Cluny, Institut du Monde Arabe, nhàthờ Hồi giáo (la Grand Mosquée, Hý trường La Mã(les Arènes de Lutèce) Jardin des Plantes.
Có những nơi chưa mở cửa và những nơi hai chị điqua để có ý niệm nhưng sau này khi thời gian chophép hai chị sẽ trở lại để khám phá Jardin des Plantes, Viện Bảo tàng Cluny chẳng hạn.
Institut du Monde Arabe : Viện này tọa lạc gầntrường đại học Marie Curie, ngay métro Jussieu. Được thành lập bởi nhóm Kiến trúc sư trong đó cóJean Nouvel (Ông là kiến trúc sư Pháp, có tiếng tầmcỡ quốc tế, là con của một gia đình nhà giáo. Ôngmuốn học về Cao đẳng mỹ thuật, nghịch lại với ýmuốn của cha mẹ muốn ông là Kỷ sư hay Gíáo sư. Ông chọn học về ngành Kiến trúc và ông ghi danhhọc trường nghệ thuật ở Bordeaux trong hai năm1964 đến 1966. Sau đó ông thi tuyển vô trường Cao đẳng Mỹ thuật Paris năm 1966 và ông có bằng năm1972).
Viện này được khánh thành bởi Tổng Thống François Mitterand năm 1987. Là một sáng tạo phối hợp giữaPháp và hội Ả Rập. Mặt tiền phía Nam gồm có 240 sáo gỗ, thêu lọng, chất liệu kiến trúc truyền thống củanhững xứ Hồi giáo. Những vách ngăn mở ra và đónglại theo từng giờ.
Viện có mục đích là cho mọi người hiểu biết về di sản của những nước Hồi giáo từ thời tiền sử cho đếnngày nay.
Từ đây hai chi tẻ qua tay trái theo con đường Des Boulangers để đến Hý trường Lutèce.
Les Arènes de Lutèce.
Lutèce là tên cũ, và là một công trình kiến trúc gallo-romain, được xây dựng lên từ thời Trung Cổ chogánh Xiệc và nhà hát. Nay chỉ còn lại những bậcthang và những lát đá cũ xưa khoảng 2.000 năm, chạm trổ trên tường của công viên.
Hý trường có thể chứa 15.000 người. Viếng nơi đâymiễn phí. Ngày nay là nơi để cho những người chơipétanque, hay đi Pique-nique.
Từ đây mình quẹo tay mặt theo con đường Lacépède đến quảng trường La Contrescarpe để đến Nhà thờHồi giáo của Paris
La Grande Mosquée de Paris.
Đền thờ này nằm ở góc đường Dauberton và đườngSaint Hilaire, 2 bis Place du Puits de l’Ermite.
Nhà thờ với những bức tường màu trắng là một lốikiến trúc « mauresque » loại kiến trúc cung điện củangười mauresque., chịu ảnh hưởng của kiến trúc đềnthờ Fès. Ngọn tháp với chiều cao 33 thước. Toà nhàgồm có phòng đọc kinh, trường học, thư viện, khuvườn hoa rộng lớn, một nhà hàng…Đền thờ này đượckhánh thành năm 1926 để tưởng niệm những chiến sĩhồi giáo đã tử trận trong đại thế chiến thứ nhất. Côngcuộc xây cất được nước Pháp tài trợ. Nhà thờ nàyđược điều hành bởi một hội đoàn từ năm 1901 nhưngcó quan hệ với Algédie và dưới sự kiểm soát và bổnhiệm Giáo sĩ. Hội đào tạo những Thày cả. Nhà thờnày được thăm viếng mỗi ngày trừ ngày thứ sáu.
Từ cửa chánh, mình đi qua một « khu vườn tuyệtdiệu » với những fontaine nước, những bể nước bằngđá cẩm thạch, những cây dừa.
Mình được đi viếng tất cả các nơi chỉ trừ phòng đọckinh ; vé vô cửa là 2 euros.
Jardin des Plantes và Viện bảo tàng Lịch sử thiênnhiên : Nằm đối diện với nhà thờ này.
Jardin des Plantes với khoảng rộng 19 hectares. Vàonăm 1635, vua Louis XIII quyết định sáng lập Khu vườn hoàng gia chuyên về những cây thuốc. Nămnăm sau, nơi đây là nơi giảng dạy miễn phí tiếngPháp, không dạy Latin, thực vật học, hoá học, giảiphẩu học. Từ năm 1740, Buffon là người quản trịJardin trong suốt 50 năm .
BUFFON Georges-Louis (1707-1788) là nhà khoahọc tự nhiên, nhà toán học, nhà sinh vật học, nhà vũtrụ học, nhà triết học, và cũng là nhà văn.
Công việc làm ông có một giá trị đáng kể. Ông mởrộng khu vườn cho đến sông Seine, lập ra lối đi bằngcây Tilleuls, Khu vườn giải trí có nhiều đường ngoằnnghoèo, ngõ ngách, Phòng trưng bày những sưu tập.
Ông soạn thảo 36 bản viết về « Lịch sử tự nhiên ».
Một nơi tập trung những loài thú hiếm, sở thú củaJardin des Plantes được mở cửa vào năm 1793. Cũngnăm này Viện Bảo tàng lịch sử tự nhiên được thànhlập. Dần dần, được mở ra phòng trưng bày Khoángvật học và Địa chất học, phòng trưng bày Động vậthọc kế đó là Cổ sinh vật học, và Giải phẩu học sosánh.
Năm 1994, phòng Động vật học trở thành phòng Tiếnhoá sinh vật học. Ngày nay có 11 khu vườn trồnghằng ngàn loại cây đáng kể được trồng bời nhữngnhà chuyên về Tự nhiên học từ thế kỷ thứ XVII. Phòng trưng bày các di tích lịch sử và Sở thú, phảimua vé vô cửa.
Hai chị đi theo đại lộ Saint Marcel đi đến Les Gobelins để lấy Bus 59 trở về nhà.
Hôm nay buổi đi dạo cũng khá dài và cũng là ngàymà các nơi ăn uống được phép mở khi nhà hàng cóterrace. Nhờ vậy khi đến Mosquée, có nhà hàng vớisân rông, hai chỉ dừng lại nghỉ chân và gọi là đánhdấu ngày các nhà hàng được mở cửa, hai chị thưởngthức món thịt nướng với cơm và uống trà xanh nóng.Ngoài ra còn có kẹo Loukum (một loại kẹo hình khốivuông) ngon tuyêt.
Hẹn em thư sau.
Diễm Đào