Lá thư Paris 3
Tự tập thân mến
Hôm nay vào ngày thứ năm 4 tháng hai, thời tiết thậtdễ chịu, nắng ấm, bầu trời trong sáng không nhưnhững ngày vừa qua, âm u, ảm đạm, mưa rơi lác đác.
Chị cùng với chị bạn, Françoise, cũng ở gần nhà chị, hai người cùng đi dạo, cũng là một cách « tập thểdục ». Chị và chị ấy thường hẹn nhau đi lòng vòngtrong khu mình ở, vừa đi vừa chuyện trò, và cũng làmột trong những cách để cho mình cảm thấy đỡ trốngvắng trong thời gian bị đe dọa bởi Virus và bị giớinghiêm từ 6 giờ chiều.
Françoise có kiến thức rất sâu rộng, và là người luôntìm hiểu những điều hay lạ. Hôm nay Françoise hướng dẫn chị đi viếng vài nơi nổi tiếng trong khuphố của mình ở. Hôm nay, hai người đi viếng nhiềunơi và đi trong vòng hơn hai tiếng đồng hồ và điđược koảng 8 cây số.
Hai người đi đến khu Denfert Rochereau, đi đến đạilộ Observatoire để nhìn căn nhà Đài Thiên văn Paris được thành lập năm 1667. Đây là một cơ sở côngcộng giảng dạy cao đẳng và nghiên cứu khoa học vũtrụ và vật lý có liên quan đến Thiên văn học.
Sau đó tụi chị đi đến đường Cassini, là con đường cónhiều di tich, nhiều danh nhân sinh sống nơi đây. Con đường này là giao điểm bởi trạm St Jacques củatuyến đường metro số 6 và nhà gare RER Port Royal (tuyến đường RER B)
Lịch sử tên con đường này : Con đường này mangtên gia đình Cassini, là một gia đình có nhiều nhàThiên văn, đầu tiên là ông Jean-Dominique cassini, gốc người Ý, là người điều khiển Đài Thien văn từnăm 1671. Con trai ông, Jacquas cassini, sinh viênnôi trú của Hàn Lâm Viện về khoa học từ năm 1712, ông từ bỏ ngành này vào năm 1740. Kế tiếp cháu củông là, César-François Cassini, tiếp tục sau người chađẩm trách điều hành đài Thiên văn và ông đã thiết lập bản đồ của nước Pháp.
Con đường này ghi lại nhiều kỷ niệm của những danhnhân đã lư trú ở đây như
: căn nhà số 1 : Honoré Balzac đã ở đây từ tháng banăm 1828, là lúc mà ông bị măc nợ, ông trốn nhữngchủ nợ, và ẩn danh dướì tên Surville. Con đườngCassini là địa chỉ chánh của nhà văn Balzac cho đếnnăm 1837.
Căn nhà số 2 : là nơi cư ngụ của nhà văn Alain Fournier, ông đã ở đây trong bốn năm và ở từng lầuthứ tư. Ngày 26 tháng ba năm 1910, hai ông bàFournier, giáo viên cùng với con trai Henri sau nàynổi tiếng với bút hiệu Alain Fournier, đã cho xuất bảntác p^hẩm đầu tiên và cũng là tác phẩm duy nhất làLe Grand Meaulnes. Tấm bảng lưu niệm được đạt lêntrên căn nhà naỳ vào bngày 21 tháng 11 năm 2006
Căn nhà số 3 : do nha kiến trúc François Saulnier xâycất
Căn nhà số 3 : Khách sạn riêng của Lucien Simon vàvợ, Jeanne Simon, cả hai đều là họa sĩ, khach sạn nàyđược thực hiện bởi người cộn tác, Lois Süe và nhàKiến trúc Paul Huillard.
Căn nhà số 5 : Nhà hoạ sĩ Jean-Paul Laurens cóxưởng vẽ là nơi mà André Gide và Charles Péguy, đến thăm viếng. Căn nhà này được Louis Süe và Paul Huillard phụ trách xây cất.
Căn nhà số 6 : là nơi cư ngụ của nhà Triết học Alain
Căn nhà số 7 : Khách sạn Czerichwski ( tên của hộiviên hùn vốn). Việc xây cất do Louis Süe và Paul Huillard thục hiện
Căn nhà số 8 : Robert-Jean Longuet, luật sư, kỳ giả, chắc của Karl Marx, bn(ạn chiến đấu của vi Tướnglĩnh De gaulle trong thời kỳ Thế chiến thứ hai, ơngđã sống nơi đây đến lúc ông mất năm 1987, ông thọ85 tuổi.
Căn nhà số 12 : Một tòa nhà điển hình Art Déco, xâycất bởi nhà kiến trúc Charles Abelle.
Trong căn nhà này ở lầu hai và lầu ba là nơi trú ngụcủa jean Moulin vài tháng trước khi ông bị bắt
Cũng trong tòa nhà này, có xưởng vẽ của hoạ sĩngười Anh Stanley Hayter, ở đây và mất năm 1988.
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Rue_Cassini)
Tụi chị có đi ngang qua Société des Lettres de France được thành lập ngày 31 tháng 12 năm 1837 với mụcđích là bảo vệ quyền lợi của tác giả, trụ sở là Dinh thự Massa, được xây cất bởi kiến trúc sư Jean-Baptiste Le Boursier, nằm trên đường Faubourg saint-Jacques, số 38. Và Massa được xếp vào di tíchlịch sử.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_des_gens_de_lettres
Đi đến góc đại lộ Arago số 83, có một Viện Thần họcTin Lành. Nơi đây đào tạo những Mục sư, ngài ra nơiđây cũng nhận những sinh viên trao đổi của nhiều đạihọc khác.
Là một trường đại học cung cấp bằng cử nhân, Thạcsĩ, cho đến Tiến sĩ, được nhà nước công nhận. Nơiđây có Trung tâm tài liệu mở rộng cho mọi người vớiđiều kiện phải ghi danh, sinh viên của Institut đóng30 euros, sinh viên của những nơi khác 50 euros, cònnhững người khác thì đóng 60 euros mỗi năm. Nơiđây có 75.000 tài liệu.
https://fr.wikipedia.org/wiki/theologie_protestante_de_Paris
Nơi đây còn có Fond Ricoeur là một nơi có nhiều tàiliệu duy nhất. Fond de Ricoeur tập hợp nghiên cứucủa nhà Triết học Paul Ricoeur (1913-2005). Paul Ricoeur là một trong những Triết học gia quan trọngcủa thế kỷ thứ 20, bởi tầm quan trọng quốc tế nhữngtác phẩm của ông. Theo site fondsricoeur.fr giúpchúng ta hiểu vé khám phá sâu rộng về cuộc đời củaông, tác phảm cũng như suy tư của ông.
(Fondsriceur.fr)
Tiếp tục đi trên con đường Arago, một con đườngyên tĩnh, rộng thoáng. Trên đường này có một nơi đitiểu dành cho đàn ông, một trong những nơi tiểu tiệnđươc’ xạy cất trên vĩa hè hay trong những nơi côngcộng vào năm 1834. Và nơi tiểu tiện này là một nơiduy nhất còn lại trên nước Pháp nằm số 75 đại lộUrago, quận 14. Đi métro Glacière (tuyến metro số6).
Tiếp tục đi viếng Cité Fleurie : Nơi đây gồm có bamươi xưởng vẽ nằm trên đại lộ Arago số 61-67
Những xưởng vẽ này đưôc xây dựng lên giữa năm1878 và 1888. Nơi đây luôn dành cho những nghệ sĩvà xưởng này bị đe dọa phá hủy, nhưng được cứuvãng vào năm 191. Từ năm 1994, nơi đây được xếpvào di tích lịh sử, những khu vườn bên trong đươcgìn giữ và bảo quản.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cite_fleurie
Cuối cùng thì tụi chi đi ngược con đường Arago đểtrở về khu Denfert Rochereau. Kế bên metro DendertRochereau có Viện bảo tàng của vị Tướng lãnh De gaulle và Jean Moulin. Mở cửa từ thứ ba đến chúanhật từ 10h đến 18h.
Trên đường về có đi ngang qua một rạp chiếu bóngtên Chaplin Denfert, nằm số 24 trên quảng trườngDenfert. Mỗi tuần chiếu 15 phim có 133 ghế.
Cuộc đi dạo hôm nay vừa đi bộ cho khoẻ người, ra ngoài cho thoáng khí, và là dịp được tìm hiểu thêmkhu vực mình ở là một nơi có nhiều di tích lịch sử. Mỗi nơi, mình có dịp được tìm hiểu, học hỏi, mởrộng tầm nhìn và mình cảm thấy yêu thích nơi mìnhcư ngụ.
Diễm Đào
Paris 4.2.2021
Tự tập thân mến
Hôm nay vào ngày thứ năm 4 tháng hai, thời tiết thậtdễ chịu, nắng ấm, bầu trời trong sáng không nhưnhững ngày vừa qua, âm u, ảm đạm, mưa rơi lác đác.
Chị cùng với chị bạn, Françoise, cũng ở gần nhà chị, hai người cùng đi dạo, cũng là một cách « tập thểdục ». Chị và chị ấy thường hẹn nhau đi lòng vòngtrong khu mình ở, vừa đi vừa chuyện trò, và cũng làmột trong những cách để cho mình cảm thấy đỡ trốngvắng trong thời gian bị đe dọa bởi Virus và bị giớinghiêm từ 6 giờ chiều.
Françoise có kiến thức rất sâu rộng, và là người luôntìm hiểu những điều hay lạ. Hôm nay Françoise hướng dẫn chị đi viếng vài nơi nổi tiếng trong khuphố của mình ở. Hôm nay, hai người đi viếng nhiềunơi và đi trong vòng hơn hai tiếng đồng hồ và điđược koảng 8 cây số.
Hai người đi đến khu Denfert Rochereau, đi đến đạilộ Observatoire để nhìn căn nhà Đài Thiên văn Paris được thành lập năm 1667. Đây là một cơ sở côngcộng giảng dạy cao đẳng và nghiên cứu khoa học vũtrụ và vật lý có liên quan đến Thiên văn học.
Sau đó tụi chị đi đến đường Cassini, là con đường cónhiều di tich, nhiều danh nhân sinh sống nơi đây. Con đường này là giao điểm bởi trạm St Jacques củatuyến đường metro số 6 và nhà gare RER Port Royal (tuyến đường RER B)
Lịch sử tên con đường này : Con đường này mangtên gia đình Cassini, là một gia đình có nhiều nhàThiên văn, đầu tiên là ông Jean-Dominique cassini, gốc người Ý, là người điều khiển Đài Thien văn từnăm 1671. Con trai ông, Jacquas cassini, sinh viênnôi trú của Hàn Lâm Viện về khoa học từ năm 1712, ông từ bỏ ngành này vào năm 1740. Kế tiếp cháu củông là, César-François Cassini, tiếp tục sau người chađẩm trách điều hành đài Thiên văn và ông đã thiết lập bản đồ của nước Pháp.
Con đường này ghi lại nhiều kỷ niệm của những danhnhân đã lư trú ở đây như
: căn nhà số 1 : Honoré Balzac đã ở đây từ tháng banăm 1828, là lúc mà ông bị măc nợ, ông trốn nhữngchủ nợ, và ẩn danh dướì tên Surville. Con đườngCassini là địa chỉ chánh của nhà văn Balzac cho đếnnăm 1837.
Căn nhà số 2 : là nơi cư ngụ của nhà văn Alain Fournier, ông đã ở đây trong bốn năm và ở từng lầuthứ tư. Ngày 26 tháng ba năm 1910, hai ông bàFournier, giáo viên cùng với con trai Henri sau nàynổi tiếng với bút hiệu Alain Fournier, đã cho xuất bảntác p^hẩm đầu tiên và cũng là tác phẩm duy nhất làLe Grand Meaulnes. Tấm bảng lưu niệm được đạt lêntrên căn nhà naỳ vào bngày 21 tháng 11 năm 2006
Căn nhà số 3 : do nha kiến trúc François Saulnier xâycất
Căn nhà số 3 : Khách sạn riêng của Lucien Simon vàvợ, Jeanne Simon, cả hai đều là họa sĩ, khach sạn nàyđược thực hiện bởi người cộn tác, Lois Süe và nhàKiến trúc Paul Huillard.
Căn nhà số 5 : Nhà hoạ sĩ Jean-Paul Laurens cóxưởng vẽ là nơi mà André Gide và Charles Péguy, đến thăm viếng. Căn nhà này được Louis Süe và Paul Huillard phụ trách xây cất.
Căn nhà số 6 : là nơi cư ngụ của nhà Triết học Alain
Căn nhà số 7 : Khách sạn Czerichwski ( tên của hộiviên hùn vốn). Việc xây cất do Louis Süe và Paul Huillard thục hiện
Căn nhà số 8 : Robert-Jean Longuet, luật sư, kỳ giả, chắc của Karl Marx, bn(ạn chiến đấu của vi Tướnglĩnh De gaulle trong thời kỳ Thế chiến thứ hai, ơngđã sống nơi đây đến lúc ông mất năm 1987, ông thọ85 tuổi.
Căn nhà số 12 : Một tòa nhà điển hình Art Déco, xâycất bởi nhà kiến trúc Charles Abelle.
Trong căn nhà này ở lầu hai và lầu ba là nơi trú ngụcủa jean Moulin vài tháng trước khi ông bị bắt
Cũng trong tòa nhà này, có xưởng vẽ của hoạ sĩngười Anh Stanley Hayter, ở đây và mất năm 1988.
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Rue_Cassini)
Tụi chị có đi ngang qua Société des Lettres de France được thành lập ngày 31 tháng 12 năm 1837 với mụcđích là bảo vệ quyền lợi của tác giả, trụ sở là Dinh thự Massa, được xây cất bởi kiến trúc sư Jean-Baptiste Le Boursier, nằm trên đường Faubourg saint-Jacques, số 38. Và Massa được xếp vào di tíchlịch sử.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_des_gens_de_lettres
Đi đến góc đại lộ Arago số 83, có một Viện Thần họcTin Lành. Nơi đây đào tạo những Mục sư, ngài ra nơiđây cũng nhận những sinh viên trao đổi của nhiều đạihọc khác.
Là một trường đại học cung cấp bằng cử nhân, Thạcsĩ, cho đến Tiến sĩ, được nhà nước công nhận. Nơiđây có Trung tâm tài liệu mở rộng cho mọi người vớiđiều kiện phải ghi danh, sinh viên của Institut đóng30 euros, sinh viên của những nơi khác 50 euros, cònnhững người khác thì đóng 60 euros mỗi năm. Nơiđây có 75.000 tài liệu.
https://fr.wikipedia.org/wiki/theologie_protestante_de_Paris
Nơi đây còn có Fond Ricoeur là một nơi có nhiều tàiliệu duy nhất. Fond de Ricoeur tập hợp nghiên cứucủa nhà Triết học Paul Ricoeur (1913-2005). Paul Ricoeur là một trong những Triết học gia quan trọngcủa thế kỷ thứ 20, bởi tầm quan trọng quốc tế nhữngtác phẩm của ông. Theo site fondsricoeur.fr giúpchúng ta hiểu vé khám phá sâu rộng về cuộc đời củaông, tác phảm cũng như suy tư của ông.
(Fondsriceur.fr)
Tiếp tục đi trên con đường Arago, một con đườngyên tĩnh, rộng thoáng. Trên đường này có một nơi đitiểu dành cho đàn ông, một trong những nơi tiểu tiệnđươc’ xạy cất trên vĩa hè hay trong những nơi côngcộng vào năm 1834. Và nơi tiểu tiện này là một nơiduy nhất còn lại trên nước Pháp nằm số 75 đại lộUrago, quận 14. Đi métro Glacière (tuyến metro số6).
Tiếp tục đi viếng Cité Fleurie : Nơi đây gồm có bamươi xưởng vẽ nằm trên đại lộ Arago số 61-67
Những xưởng vẽ này đưôc xây dựng lên giữa năm1878 và 1888. Nơi đây luôn dành cho những nghệ sĩvà xưởng này bị đe dọa phá hủy, nhưng được cứuvãng vào năm 191. Từ năm 1994, nơi đây được xếpvào di tích lịh sử, những khu vườn bên trong đươcgìn giữ và bảo quản.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cite_fleurie
Cuối cùng thì tụi chi đi ngược con đường Arago đểtrở về khu Denfert Rochereau. Kế bên metro DendertRochereau có Viện bảo tàng của vị Tướng lãnh De gaulle và Jean Moulin. Mở cửa từ thứ ba đến chúanhật từ 10h đến 18h.
Trên đường về có đi ngang qua một rạp chiếu bóngtên Chaplin Denfert, nằm số 24 trên quảng trườngDenfert. Mỗi tuần chiếu 15 phim có 133 ghế.
Cuộc đi dạo hôm nay vừa đi bộ cho khoẻ người, ra ngoài cho thoáng khí, và là dịp được tìm hiểu thêmkhu vực mình ở là một nơi có nhiều di tích lịch sử. Mỗi nơi, mình có dịp được tìm hiểu, học hỏi, mởrộng tầm nhìn và mình cảm thấy yêu thích nơi mìnhcư ngụ.
Diễm Đào
Paris 4.2.2021