Les déracinés, Catherine Bardon, Les Escales, 2018.
Les déracinés, premier roman de Catherine Bardon, est le tome 1 d’une trilogie. Le tome 2 a pour titre l’Américaine.
Les déracinés est une histoire d’amour et d’exil. Le roman narre la saga de Wilhem et Almah, Juifs Viennois, des années 30 aux années 60 . Nous les suivons de l’Europe à l’ Amérique. Le nazisme s’est emparé de l’Ancien Monde et la dictature de Trujillo règne en République dominicaine. Le récit est bien documenté sur le plan historique, l’auteure a vécu en République dominicaine. C’est une lecture détente et le lecteur a de l ‘empathie pour les personnages, néanmoins ce roman de 600 pages traîne souvent en longueur, peut-être parce que l’auteure a voulu en dire trop sur chaque situation. Catherine Bardon dépeint à travers ses personnages l’antisémitisme rampant à Vienne où vivent 18000 Juifs, la plupart occupant des postes-clés dans l’économie et la culture, les mesures des années 1933-34 qui annoncent la catastrophe, l’exil vers l’Amérique, l’implantation de colonies juives en République dominicaine à des fins de propagande, la Shoah, la reconstruction des survivants, la question de l’identité des apatrides. C’est une construction qui suit un ordre chronologique, le récit s’apparente dans certains chapitres à un journal.
Et l’histoire ?
Will, grand frère de Myriam qui veut devenir ballerine, est destiné à reprendre l’imprimerie florissante créée par son grand-père Joseph Rosenbeck, un Juif d’origine hongroise. Mais Wilhem choisit d’être journaliste dans un quotidien et fait partie de l’élite intellectuelle d’une ville rayonnante. En 1932, lors d’un vernissage,il a un coup de foudre pour Almah Kahn ,fille unique issue d’une riche famille de médecins, future dentiste .Ne serait-ce pas une mésalliance ?Fiançailles, mariage, voyage de noces s’enchaînent très vite .Myriam et son mari Aaron émigrent aux Etats-Unis en 1937 ;l’Autriche est annexée par l’Allemagne à l’automne 1937 ;suite aux mesures anti-juives, Wilhem et Almah n’ont plus de travail. Les gros soucis commencent. Le couple est condamné à une longue errance dans les camps de réfugiés avant d’être sélectionné pour la République dominicaine où il s’agit d’ « inventer le paradis ».
Fanny Celsiana
Les déracinés, premier roman de Catherine Bardon, est le tome 1 d’une trilogie. Le tome 2 a pour titre l’Américaine.
Les déracinés est une histoire d’amour et d’exil. Le roman narre la saga de Wilhem et Almah, Juifs Viennois, des années 30 aux années 60 . Nous les suivons de l’Europe à l’ Amérique. Le nazisme s’est emparé de l’Ancien Monde et la dictature de Trujillo règne en République dominicaine. Le récit est bien documenté sur le plan historique, l’auteure a vécu en République dominicaine. C’est une lecture détente et le lecteur a de l ‘empathie pour les personnages, néanmoins ce roman de 600 pages traîne souvent en longueur, peut-être parce que l’auteure a voulu en dire trop sur chaque situation. Catherine Bardon dépeint à travers ses personnages l’antisémitisme rampant à Vienne où vivent 18000 Juifs, la plupart occupant des postes-clés dans l’économie et la culture, les mesures des années 1933-34 qui annoncent la catastrophe, l’exil vers l’Amérique, l’implantation de colonies juives en République dominicaine à des fins de propagande, la Shoah, la reconstruction des survivants, la question de l’identité des apatrides. C’est une construction qui suit un ordre chronologique, le récit s’apparente dans certains chapitres à un journal.
Et l’histoire ?
Will, grand frère de Myriam qui veut devenir ballerine, est destiné à reprendre l’imprimerie florissante créée par son grand-père Joseph Rosenbeck, un Juif d’origine hongroise. Mais Wilhem choisit d’être journaliste dans un quotidien et fait partie de l’élite intellectuelle d’une ville rayonnante. En 1932, lors d’un vernissage,il a un coup de foudre pour Almah Kahn ,fille unique issue d’une riche famille de médecins, future dentiste .Ne serait-ce pas une mésalliance ?Fiançailles, mariage, voyage de noces s’enchaînent très vite .Myriam et son mari Aaron émigrent aux Etats-Unis en 1937 ;l’Autriche est annexée par l’Allemagne à l’automne 1937 ;suite aux mesures anti-juives, Wilhem et Almah n’ont plus de travail. Les gros soucis commencent. Le couple est condamné à une longue errance dans les camps de réfugiés avant d’être sélectionné pour la République dominicaine où il s’agit d’ « inventer le paradis ».
Fanny Celsiana