Lettre de Paris No 9
Paris le…
Chère Tự Tập,
Aujourd’hui nous visitons un lieu que tu aimerais, et c’est dommage que lors de ta venue à Paris, nous ne l’ayons pas visité ensemble. C’est un marché où on vend des livres anciens et neufs, dont le prix est très modéré, à partir de 2 euros seulement. Bien sûr le prix est variable selon la valeur de chaque livre. On y trouve aussi des disques, DVD, des films, des cartes postales de collections…C’est un endroit intéressant pour des lecteurs passionnés ou des collectionneurs.
Nous allons aujourd’hui plus loin, dans le 15èmearrondissement, voisin de Paris 14ème. On peut y aller en tramway ou en bus mais nous marchons pour profiter du beau temps, visiter les lieux historiques et en même temps essayer de garder la forme au lieu de rester enfermées tristement entre quatre murs dans des petits appartements pendant le confinement. Comme tu le sais, les grands appartements sont très chers.
Ce marché est un des principaux lieux à visiter, F. a fait les recherches sur d’autres sites comme Villa Santos-Dumont, les anciens abattoirs du quartier Vaugirard, le parc Georges Brassens, du nom d’un célèbre musicien français, et la boulangerie connue mondialement.
Nous nous donnons rendez-vous au carrefour rue Raymond Losserand / rue Gergovie à 5 minutes à pied de chez moi, F étais déjà là, F, est toujours à l’heure.
Nous suivons la rue Raymond Losserand, jusqu’au carrefour d’Alésia, puis nous tournons à droite, continuons sur cette rue, quand on traverse la frontière entre 14ème et 15ème, la rue d’Alésia change de nom, devient rue Vouillé.
Ensuite, nous tournons à gauche sur la rue Labrouste, où se trouve le super marché Tang Frères 5. Tang Frères est une chaîne de supermarchés chinois, le premier a été ouvert dans Paris 13ème, maintenant ontrouve des magasins Tang dans plusieurs villes d’Île de France. Aujourd’hui, un samedi, les gens font la queue, rangés l’un derrière l’autre à l’extérieur car depuis l’épidémie, les magasins ne peuvent recevoir qu’un certain nombre de clients en fonction de leur surface. Nous prenons à gauche puis à droite pour arriver à la Villa Santos Dumont.
Villa Santos Dumont.
Ici c’est une ruelle sans issue qui a été édifiée en 1962 par l’architecte Raphaël Payot. Alexandre Chauvelot, fils d’un ouvrier a fait construire 26maisons à loyer modéré réservées à des gens auxrevenus modestes. Autrefois, ce chemin portait le nom Chauvelot. En 1943, il a pris le nom d’un pilote franco-brésilien, Santos Dumont.
Un grand nombre d’artistes logeaient dans cesmaisons.
Maison No 3 : Ossip Zadkine (18920-1967), le sculpteur russe y a vécu, il a été enterré dans le cimetière de Montparnasse.
Maison No 4 : le peintre Fernand Léger (1881-1955) y a vécu.
Maison No 10 bis, Victor Brauner (1903-1966), artiste surréaliste roumain y habita.
Maison No 24 rue Santos Dumont : le musicien, compositeur français, Georges Brassens y a vécu plusieurs années.
Cette ruelle aux belles petites maisons, aux ateliersd’artistes est un coin paisible, on se croirait à lacampagne, dans un Paris très animé. Un des endroits que les touristes devraient trouver le temps de découvrir au moins une fois.
https://pariszigzag.fr/baladêexcursions/balade-paris/villa-santos-dumont-allee.*
Les Abattoirs de Vaugirard.
Les abattoirs ont été bâtis à la fin du 19ème siècle sur des terres auparavant occupées par des vignobles. Les activités des abattoirs ont duré jusqu’en 1978 et ladémolition des bâtiments s’est achevée en 1985.
On y découvre le théâtre Montfort, un établissement culturel de la ville de Paris, et le parc Georges Brassens (106 rue Brancion dans le 15èmearrondissement de Paris). Ce parc de 9 hectaresconserve des vestiges du passé comme les portes monumentales aux sculptures de chevaux et de taureaux, la maison dite « Pavillon de la criée »surmontée d’une tour, autrefois les vendeurssollicitaient de vive voix les acheteurs .
Pour conserver la tradition du vignoble, 700 pieds de raisins noirs (« Clos des Morillons ») ont été replantés en 1983 sur les 4 terrasses en plein soleil.On conserve aussi quelques ruches.
https://parisinfo.com’transport’- Clos-des-Morillons
wikipédia.org/wiki/Abattoirs_de_Vaugirard
Le Marché des livres anciens.
Il occupe depuis 1987 deux grands bâtisses édifiéesd’après les plans d’Ernest Moreau selon le style Baltard (le nom d’un architecte Victor Baltard), unearchitecture utilisant le fer et le verre. Le marchéouvre seulement le week end, à l’entrée du parc Georges Brassens dans le 15èm arrondissement de Paris. Créé en 1987, ce marché est renommé. Cet endroit est un lieu unique dans l’Europe et un endroit historique de la capitale Paris.
C’est un lieu intéressant pour les grands lecteurs passionnés, s’y rassemblent 50 vendeurs venus de plusieurs coins du pays. On y organise des rencontres d’ écrivains, éditeurs et artistes.
La Boulangerie Max Poilâne.
Quand on vient ici, il ne faut pas oublier de passer à cette boulangerie qui se trouve 87 rue Briançon, face au marché aux livres.
Le premier établissement connu que Pierre Poilâne a ouvert en 1932, se situe dans le quartier de St Germain des Prés. Son fils aîné, Max est entré dans le métier en 1941. A l’âge de 21 ans avec l’aide de son père, il a ouvert cette boulangerie modeste dans Paris 15ème. Comme cette boutique a une petite surface, un seul client à la fois y est admis pendant l’épidémie, les nombreux acheteurs attendent dehors patiemment.
Sa fille continue cette affaire et elle s’occupe de la gestion depuis 1983 et son fils a ouvert un autre magasin à Lyon et puis un 2ème . Ils ont une bonne réputation. Les ouvriers qui travaillent ici sont des jeunes formés professionnellement.
L’ouverture de cet établissement :
Lundi – Samedi : de 7.30h à 20.
Dimanche : de 8h à 19h.
Avant de rentrer après la visite du marché des livres, nous passons à cette boulangerie pour acheter le bon pain comme tout le monde et nous reprenons le même chemin au retour. Je te dis à la prochaine fois avec de nouvelles découvertes.
Fanny Celsiana et Diem dao
Paris le…
Chère Tự Tập,
Aujourd’hui nous visitons un lieu que tu aimerais, et c’est dommage que lors de ta venue à Paris, nous ne l’ayons pas visité ensemble. C’est un marché où on vend des livres anciens et neufs, dont le prix est très modéré, à partir de 2 euros seulement. Bien sûr le prix est variable selon la valeur de chaque livre. On y trouve aussi des disques, DVD, des films, des cartes postales de collections…C’est un endroit intéressant pour des lecteurs passionnés ou des collectionneurs.
Nous allons aujourd’hui plus loin, dans le 15èmearrondissement, voisin de Paris 14ème. On peut y aller en tramway ou en bus mais nous marchons pour profiter du beau temps, visiter les lieux historiques et en même temps essayer de garder la forme au lieu de rester enfermées tristement entre quatre murs dans des petits appartements pendant le confinement. Comme tu le sais, les grands appartements sont très chers.
Ce marché est un des principaux lieux à visiter, F. a fait les recherches sur d’autres sites comme Villa Santos-Dumont, les anciens abattoirs du quartier Vaugirard, le parc Georges Brassens, du nom d’un célèbre musicien français, et la boulangerie connue mondialement.
Nous nous donnons rendez-vous au carrefour rue Raymond Losserand / rue Gergovie à 5 minutes à pied de chez moi, F étais déjà là, F, est toujours à l’heure.
Nous suivons la rue Raymond Losserand, jusqu’au carrefour d’Alésia, puis nous tournons à droite, continuons sur cette rue, quand on traverse la frontière entre 14ème et 15ème, la rue d’Alésia change de nom, devient rue Vouillé.
Ensuite, nous tournons à gauche sur la rue Labrouste, où se trouve le super marché Tang Frères 5. Tang Frères est une chaîne de supermarchés chinois, le premier a été ouvert dans Paris 13ème, maintenant ontrouve des magasins Tang dans plusieurs villes d’Île de France. Aujourd’hui, un samedi, les gens font la queue, rangés l’un derrière l’autre à l’extérieur car depuis l’épidémie, les magasins ne peuvent recevoir qu’un certain nombre de clients en fonction de leur surface. Nous prenons à gauche puis à droite pour arriver à la Villa Santos Dumont.
Villa Santos Dumont.
Ici c’est une ruelle sans issue qui a été édifiée en 1962 par l’architecte Raphaël Payot. Alexandre Chauvelot, fils d’un ouvrier a fait construire 26maisons à loyer modéré réservées à des gens auxrevenus modestes. Autrefois, ce chemin portait le nom Chauvelot. En 1943, il a pris le nom d’un pilote franco-brésilien, Santos Dumont.
Un grand nombre d’artistes logeaient dans cesmaisons.
Maison No 3 : Ossip Zadkine (18920-1967), le sculpteur russe y a vécu, il a été enterré dans le cimetière de Montparnasse.
Maison No 4 : le peintre Fernand Léger (1881-1955) y a vécu.
Maison No 10 bis, Victor Brauner (1903-1966), artiste surréaliste roumain y habita.
Maison No 24 rue Santos Dumont : le musicien, compositeur français, Georges Brassens y a vécu plusieurs années.
Cette ruelle aux belles petites maisons, aux ateliersd’artistes est un coin paisible, on se croirait à lacampagne, dans un Paris très animé. Un des endroits que les touristes devraient trouver le temps de découvrir au moins une fois.
https://pariszigzag.fr/baladêexcursions/balade-paris/villa-santos-dumont-allee.*
Les Abattoirs de Vaugirard.
Les abattoirs ont été bâtis à la fin du 19ème siècle sur des terres auparavant occupées par des vignobles. Les activités des abattoirs ont duré jusqu’en 1978 et ladémolition des bâtiments s’est achevée en 1985.
On y découvre le théâtre Montfort, un établissement culturel de la ville de Paris, et le parc Georges Brassens (106 rue Brancion dans le 15èmearrondissement de Paris). Ce parc de 9 hectaresconserve des vestiges du passé comme les portes monumentales aux sculptures de chevaux et de taureaux, la maison dite « Pavillon de la criée »surmontée d’une tour, autrefois les vendeurssollicitaient de vive voix les acheteurs .
Pour conserver la tradition du vignoble, 700 pieds de raisins noirs (« Clos des Morillons ») ont été replantés en 1983 sur les 4 terrasses en plein soleil.On conserve aussi quelques ruches.
https://parisinfo.com’transport’- Clos-des-Morillons
wikipédia.org/wiki/Abattoirs_de_Vaugirard
Le Marché des livres anciens.
Il occupe depuis 1987 deux grands bâtisses édifiéesd’après les plans d’Ernest Moreau selon le style Baltard (le nom d’un architecte Victor Baltard), unearchitecture utilisant le fer et le verre. Le marchéouvre seulement le week end, à l’entrée du parc Georges Brassens dans le 15èm arrondissement de Paris. Créé en 1987, ce marché est renommé. Cet endroit est un lieu unique dans l’Europe et un endroit historique de la capitale Paris.
C’est un lieu intéressant pour les grands lecteurs passionnés, s’y rassemblent 50 vendeurs venus de plusieurs coins du pays. On y organise des rencontres d’ écrivains, éditeurs et artistes.
La Boulangerie Max Poilâne.
Quand on vient ici, il ne faut pas oublier de passer à cette boulangerie qui se trouve 87 rue Briançon, face au marché aux livres.
Le premier établissement connu que Pierre Poilâne a ouvert en 1932, se situe dans le quartier de St Germain des Prés. Son fils aîné, Max est entré dans le métier en 1941. A l’âge de 21 ans avec l’aide de son père, il a ouvert cette boulangerie modeste dans Paris 15ème. Comme cette boutique a une petite surface, un seul client à la fois y est admis pendant l’épidémie, les nombreux acheteurs attendent dehors patiemment.
Sa fille continue cette affaire et elle s’occupe de la gestion depuis 1983 et son fils a ouvert un autre magasin à Lyon et puis un 2ème . Ils ont une bonne réputation. Les ouvriers qui travaillent ici sont des jeunes formés professionnellement.
L’ouverture de cet établissement :
Lundi – Samedi : de 7.30h à 20.
Dimanche : de 8h à 19h.
Avant de rentrer après la visite du marché des livres, nous passons à cette boulangerie pour acheter le bon pain comme tout le monde et nous reprenons le même chemin au retour. Je te dis à la prochaine fois avec de nouvelles découvertes.
Fanny Celsiana et Diem dao