Les porteurs de glace, Anna Enquist, traduction du néerlendais par Micheline Goche, Actes Sud
Anna Enquist est le pseudonyme d’une auteure néerlendaisenée à Amsterdam en 1945 .Elle exerce la profession de psychanalyste. Elle publie depuis 1991 des poèmes et des romans .
Le court roman Les porteurs de glace aborde à partir de la disparition d’un enfant, sujet cher à Anna Enquist, le thème des secrets de famille, des non-dits, de l’incommunicabilité dans la vie familiale et professionnelle, des dérives psychologiques qui s’ensuivent.
Le récit très bien écrit et structuré nous glace.
Les porteurs de glace met un scène un couple : Lou, professeur, trouve refuge dans ses copies et dans son jardin.Nico, son mari, psychiatre à l’hôpital local est engagé dans des pratiques minoritaires qu’il juge efficaces. Il s’adonne comme un forçat au vélo. Une absente, Maj , la fille de Lou et Nico,jamais évoquée par ses parents, dont le récit nous révèlera peu à peu l’histoire. La communication dans le couple est inexistante. Quand Nico est promu directeur de l’hôpital, il refuse toute concertation avec soignants et patients. Il est rapidement confronté à des oppositions et perd contact avec le réel. Une nuit, il ne rentre pas…
Fanny Celsiana
Anna Enquist est le pseudonyme d’une auteure néerlendaisenée à Amsterdam en 1945 .Elle exerce la profession de psychanalyste. Elle publie depuis 1991 des poèmes et des romans .
Le court roman Les porteurs de glace aborde à partir de la disparition d’un enfant, sujet cher à Anna Enquist, le thème des secrets de famille, des non-dits, de l’incommunicabilité dans la vie familiale et professionnelle, des dérives psychologiques qui s’ensuivent.
Le récit très bien écrit et structuré nous glace.
Les porteurs de glace met un scène un couple : Lou, professeur, trouve refuge dans ses copies et dans son jardin.Nico, son mari, psychiatre à l’hôpital local est engagé dans des pratiques minoritaires qu’il juge efficaces. Il s’adonne comme un forçat au vélo. Une absente, Maj , la fille de Lou et Nico,jamais évoquée par ses parents, dont le récit nous révèlera peu à peu l’histoire. La communication dans le couple est inexistante. Quand Nico est promu directeur de l’hôpital, il refuse toute concertation avec soignants et patients. Il est rapidement confronté à des oppositions et perd contact avec le réel. Une nuit, il ne rentre pas…
Fanny Celsiana